ユーザーが自分でパスワードを変更できないようにする機能はありますか

ユーザーが自分でパスワードを変更できないようにする機能はございません。
管理者がパスワード管理の手間を減らしたい場合は、ログイン方法をシングルサインオンに限定する等の運用をご検討ください。

関連：シングルサインオンを設定する（Webブラウザ版）
https://teachme.jp/8/manuals/51092958

関連：ログインをシングルサインオンに限定する・解除する（Webブラウザ版）
https://teachme.jp/8/manuals/51092969